H/t to Bigchin who sent me a link to an Asia Times column by Henry C. K. Liu:

"the Fed's new money has not been going to consumers in the form of full employment with rising wages to restore fallen demand, but instead is going only to debt-infested distressed institutions to allow them to deleverage from toxic debt. Thus deflation in the equity market (falling share prices) has been cushioned by newly issued money, while aggregate wage income continues to fall to further reduce aggregate demand.